High reported colony-loss rates mean honey bees are going extinct.
Loss surveys measure managed colonies that died over a season in one country, reported by beekeepers. Losses are routinely replaced by splitting, buying packages or nuclei, and national colony counts have not collapsed. The figure measures the cost of beekeeping, not the status of the species.
What this does not claim: That losses do not matter. A recurring third of an operation is a serious cost and a real signal — it is simply not a measure of extinction risk.